О международном аттестате зрелости в последние годы слышно все чаще. Возможность его сдачи предлагают в Польше аккредитованные негосударственные общеобразовательные лицеи и очень немногие государственные школы. Сдача такого аттестата зрелости широко открывает двери для продолжения образования на университетском уровне как в Польше, так и во всем мире, и дает отличную подготовку к эффективному использованию английского языка во время учебы и, следовательно, к построению фундамента своей профессиональной карьеры.
С сентября 2021 года Regent College International Schools – аккредитованная школа Кембриджского университета (Cambridge International School) – как единственная школа в регионе предлагает уникальную возможность сдачи международного аттестата зрелости, к которому готовятся ученики наших международных классов.
Вопросы международной учебной программы Cambridge Upper Secondary и Cambridge Advanced мы обсуждаем в разделе международная программа. Ниже мы представляем наиболее важную информацию о самом международном аттестате зрелости и о том, как он функционирует в Regent College International Schools.
Общая информация о международных аттестатах зрелости – Q&A.
Под понятием «международный аттестат зрелости» понимаются предметные экзамены, которые проводятся на уровне средней школы на иностранном языке в школах по всему миру, которые обучают учащихся по международной программе Cambridge International Education, International Baccalaureate или European Baccalaureate.
Международный аттестат зрелости – это престижный аттестат, который в качестве критерия приема на учебу признают отечественные и зарубежные университеты (в том числе самые престижные). Кроме того, в качестве доказательства получения общего среднего образования в данной области, международный аттестат зрелости также ценится среди работодателей во всем мире.
Сама же подготовка к аттестату зрелости, неразрывно связанная с участием в расширенной международной программе с преподаваемым английским языком, даст Вам огромное преимущество по сравнению с людьми, сдающими польский аттестат зрелости или обучающимися в так называемой двуязычной программе – Вы сможете свободно оперировать специализированным английским языком в области, с которой связываете свое будущее.
Международный аттестат зрелости в настоящее время готовят и проводят три учреждения/организации:
- Cambridge International Education, являющаяся частью Кембриджского университета – университета с более чем 800-летней традицией, входящего в число ведущих университетов мира,
- International Baccalaureate Organization – образовательный фонд, основанный в 1968 году в Женеве
- The European Schools – европейская межправительственная организация, которая была создана в 1957 году.
Международный аттестат зрелости Cambridge International Education известен под названием
Cambridge International AS & A Level или – в сокращении – Cambridge A Level. В связи с тем, что он был разработан в Великобритании, его также иногда называют (международным) британским аттестатом зрелости.
Международный аттестат зрелости, разработанный International Baccalaureate Organization, функционирует под названием International Baccalaureate (IB), и многие люди отождествляют этот аттестат зрелости с понятием «международный аттестат зрелости». Однако следует помнить, что он является лишь одним из трех доступных на международном уровне, как объяснено ниже. Третий из них, который предлагает организация The European Schools, функционирует под названием European Baccalaureate (EB).
Каждая из упомянутых выше организаций готовит собственные экзаменационные листы на основе собственной учебной программы.
Таким образом, мы можем говорить о трех различных международных аттестатах зрелости, функционирующих в мировых системах образования. Самый старый из них – аттестат Cambridge, который – как и IB – является относительной новинкой в Польше. В Regent College International Schools мы предлагаем именно аттестат Cambridge A Level.
Matura IB wymaga od ucznia przygotowania z aż 6 różnych przedmiotów obowiązkowo – wszyscy uczniowie zdawać muszą egzamin maturalny z matematyki, 5 innych przedmiotów oraz uczestniczyć w dodatkowych przedmiotach i pozalekcyjnym programie wolontariatowym. Matura Cambridge A Level wymaga przygotowania z 3-4 przedmiotów i daje o wiele więcej swobody w doborze przedmiotów odpowiadających zainteresowaniom i dalszym planom danego ucznia – zwykle uczniowie decydują się na zdawanie tylko tych egzaminów, które są wymagane do przyjęcia na wybrany przez siebie kierunek studiów.
Poniższa tabela zestawia maturę IB, Cambridge A Level oraz polską maturę.
polska matura | IB | Cambridge A Level | |
język wykładowy | polski | angielski | angielski |
ilość przedmiotów | 4-8 | 6 | 3-4 |
przedmioty obowiązkowe | polski, matematyka, język obcy | matematyka i 5 innych EE, CAS, TOK* | 3-4 |
przedmioty rozszerzone | 1 obowiązkowo – do 5 maximum | do wyboru z 5 grup przedmiotów | do wyboru |
wymagania/obciążanie edukacyjne | średnie do wysokich | wysokie | zróżnicowane – w zależności od wybranej opcji i ilości przedmiotów |
akceptowalność w Polsce | tak | tak | tak |
akceptowalność za granicą | ograniczona | tak | tak |
*Theory of Knowledge (TOK) Course, Extended Essay (EE), Creativity, Action, Service (CAS) – program wolontariatowy
Tabela przygotowana na podstawie zestawianie Akademeia High School z Warszawy.
Zachęcamy również do zapoznania się z fragmentem jednego z seminariów zorganizowanych w ramach targów edukacyjnych Our Kids Expo Szkół Niepublicznych, w czasie którego Pani Dominika Fiołna – Head of Sixth Form z warszawskiej szkoły Akademeia High School przedstawiła główne zalety Cambridge A Level w porównaniu z IB.
Безусловно. Аттестаты Cambridge A Level, как и IB и EB, признаются польскими университетами, включая самые престижные, такие как Варшавский университет, Ягеллонский университет, Варшавский политехнический университет, AGH в Кракове или UAM в Познани.
Планируя свое дальнейшее образование на университетском уровне (в Польше или за границей), стоит заранее поинтересоваться, каковы критерии приема (аттестаты по каким предметам требуются на данное направление) и определяет ли выбранный университет какие-либо дополнительные требования. В случае сомнений можно связаться непосредственно с отделом рекрутации данного университета.
Uznawalność matury pochodzącej spoza danego systemu edukacji leży w gestii każdej uczelni wyższej, ale matury Cambridge A Level i IB cieszą się tak dużą popularnością i szacunkiem, że trudno dziś znaleźć uczelnię, która by ich nie uznawała.
Maturę Cambridge A Level uznaje ponad 650 amerykańskich uczelni, w tym wszystkie z tzw. Ivy League i Ivy League Plus (zrzeszenia elitarnych uczelni amerykańskich, wśród których znajdują się m.in. uniwersytety Harvard, Yale, Columbia, Pensylwania, MIT i Princeton) oraz najbardziej prestiżowe uniwersytety w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Holandii, Belgii, Francji i wielu innych krajach. Co więcej, przedstawiciele tych uczelni wypowiadają się o programie Cambridge A Level w samych superlatywach wskazując na to, jak znakomicie przygotowuje do podjęcia studiów wyższych.
Planując swoją dalszą edukację na poziomie uniwersyteckim, zwłaszcza jeśli myślimy o studiach za granicą, warto odpowiednio wcześnie zainteresować się, jakie są kryteria przyjęcia (matury z jakich przedmiotów) są wymagane na dany kierunek i czy dana uczelnia określa poza tym jakieś dodatkowe wymagania. W razie wątpliwości, można skontaktować się bezpośrednio z działem rekrutacji danej uczelni.
Więcej o uznawalności matury Cambridge A Level i warunkach przyjęcia na studia w różnych krajach można przeczytać w materiale „University recognition worldwide Guide to the recognition and acceptance of Cambridge qualifications” – kliknij.
Международный аттестат зрелости в лицее Regent College - Q&A.
Как аккредитованная школа Кембриджского университета – Cambridge International School – мы готовим учеников к международному аттестату зрелости Cambridge International AS & A-Level. Уровень AS можно сравнить с польским базовым аттестатом зрелости, а уровень A-Level – с расширенным аттестатом зрелости.
Ученики могут готовиться к международному аттестату зрелости уже с первого класса нашего лицея и сдавать в конце второго класса экзамены IGCSE (International General Certificate of Secondary Education), а затем перейти к подготовке к собственно аттестату зрелости (AS и A-Level) в третьем и четвертом классе лицея. Они также могут начать подготовку к международному аттестату зрелости с третьего класса лицея, хотя им придется считаться с необходимостью более напряженной работы – и над английским языком, и над самим программным содержанием.
О том, сколько и каких предметов Вы изучаете в рамках подготовки к аттестату зрелости, решаете Вы сами. При выборе следует руководствоваться требованиями высшего учебного заведения, в которое Вы поступаете. Многие немецкие университеты, например, требуют только оценки по определенным предметам на уровне экзаменов A Level (что означает, что, поступая в эти университеты, Вам не нужно сдавать экзамены IGCSE, и Вы можете ограничиться только экзаменами AS и A Level), в то время как университеты в Великобритании или Нидерландах часто оговаривают, что при приеме на учебу принимаются во внимание оценки по экзаменам IGCSE, AS и A Level).
Стоит также добавить, что сдача экзамена IGCSE по английскому языку на достаточно высоком уровне многими зарубежными университетами рассматривается как эквивалент сертификата знания английского языка (например, CAE и CPE). Такой сертификат требуют все университеты с английским языком в качестве языка обучения.
Мы предлагаем подготовку на уровне IGCSE, AS и A_Level по следующим предметам: английский язык (расширенная программа академического профиля), история, география, математика, физика, химия и биология, а также испанский язык. Ученики на уровне третьего класса выбирают 3 или четыре предмета из этого списка, по которым готовятся к международному экзамену на зрелость. Другие предметы из списка более 50 предлагаемых в рамках Cambridge AS/A-Level мы можем предложить в зависимости от заинтересованности.
Выбор лучше всего делать, руководствуясь требованиями высшего учебного заведения, в которое Вы поступаете. Стоит начать интересоваться этой темой уже в первом классе лицея.
Cambridge International Education на своем сайте публикует резюме программы и примеры экзаменационных листов для всех предметов. После нахождения в списке искомого предмета, следует нажать на него и из меню слева выбрать опцию Syllabus Overview, чтобы просмотреть резюме программы, или Past Papers, чтобы взглянуть на экзаменационные листы прошлых лет.
База материалов по предметам на уровне IGCSE (первый и второй класс лицея).
База материалов по предметам на уровне AS и A Level (третий и четвертый класс лицея).
Как экзамены IGCSE, так и AS и A Level проходят в летнюю сессию между концом апреля и серединой июня. Существует также возможность сдачи экзаменов в осеннюю сессию. Предметы распределены таким образом, чтобы не мешали друг другу. О результатах аттестата зрелости абитуриенты информируются в середине августа, а при подаче заявлений в высшие учебные заведения, которые требуют результатов раньше, используются так называемые forecast grades.
Международный аттестат зрелости проводится на территории нашей школы – Regent College International Schools в Эльблонге. Опечатанные экзаменационные листы, полученные прямо из Кембриджа, немедленно после экзамена отправляются в Великобританию и там оцениваются. Некоторые предметы также предлагают возможность сдачи экзаменов частично в качестве так называемого coursework – работы, написанные самостоятельно учениками, оцениваются в таких случаях нашими учителями, а затем отправляются в Кембридж для модерации.
Свидетельства о сдаче экзаменов в рамках международного аттестата зрелости выдает Cambridge International Education, являющаяся частью Cambridge University.
См. пример свидетельства.
Нашим выпускникам, заинтересованным в предложении зарубежных университетов, мы предлагаем участие в информационных сессиях, посвященных этому вопросу, и помощь в установлении контакта с представителями отдела рекрутации отдельных университетов.
Приглашаем ознакомиться с информационным пакетом, подготовленным для учеников и родителей, заинтересованных в международном аттестате зрелости:
